Пригоди Ерика Бергмана тривають. Велика Система дала йому Дар, і хлопчик «нульового рівня» став магом. Вибравшись із підземель, Ерик вирішує вирушити в Орхус, щоб позбутися клятви боргу й стати вільним. Шлях молодого мага лежить через землі, де лютують найманці барона Корвіна. Наскільки може, Ерик рятує нещасних, що потрапили в лапи нелюдей, але дуже скоро допомога знадобиться й самому магу…
Він потрапляє в рабство до якогось Майстра Чи. Той впливає на Ерика ментальною магією та повністю підкорює своїй волі, витягуючи з хлопця всю важливу інформацію.
Невдовзі Майстер Чи робить дивовижний висновок: Ерик — носій давньої крові. Саме тому Велика Система намагалася його вбити при появі на світ, але втрутився Баг.
Новоспечений пан дуже радіє цінному придбанню. Він не знає головного: Ерик ні за що не здасться. І він уже готовий завдати удару у відповідь…