На Землі існує портал в інші світи. Троє близьких друзів: Серйога Воронін (Ворон), Петя Калінін (Пузирь) і Ленка Звонарьова (Фея) знаходять цей портал і потрапляють у магічний світ. У ньому люди живуть пліч-о-пліч із ельфами та мінотаврами, тут існують і таємні культи, і лицарські ордени, а магія — прибуткова та шанована справа. Земляни швидко знаходять собі місце під сонцем чарівного середньовіччя — багато в чому завдяки знанням і навичкам, які встигли отримати на Землі. Пузирь стає стражником (з перспективою бути присвяченим у лицарі), Фея вступає до Академії магії, а Ворон… Ворон опиняється в Школі злодіїв.
Улившись у нову реальність, герої занадто пізно розуміють, що вона зовсім не віртуальна, що їм загрожує справжня небезпека. Оточені нелюддю та демонопоклонниками, переслідувані могутнім таємним орденом, вони все ж мають виконати свою місію.