Навіть якщо ти не людина й нікому не відомо, скільки тобі років, ти все одно заслуговує на свято — саме так вважала Бернарда, задумавши його для свого коханого. А Дрейк не зміг відмовити тій, до ніг якої готовий покласти весь світ. Усі запрошені на день народження, але часу катастрофічно мало, щоб придумати гідний подарунок тому, в кого є все. Та ще й Дейн Елконто «залип» — наче муха — у дивних снах, спровокувавши ланцюг подій із майже детективним сюжетом. Чим же все завершиться? Хто допоможе вирішити проблему зі снами? Куди зникло кільце з пальця Джона Сіблінга? І що ж подарують хлопці Дрейку? До збірки також входять оповідання: «Помилка Ллена Ейдана», «Достроковий Перехід», «Дві голови».