Плацдарм для одинака

Імперія людей поступово програє війну. За допомогою нових технологій імперці з відстані в мільйони світлових років виявляють ще одну цивілізацію людей. Вона відстає від Імперії в розвитку, але теж веде війну за існування. Імперці бачать шанс в об’єднанні, але щоб дістатися до потенційних союзників, потрібен портал, що складається з пари воріт. Бригадний генерал Дін, який у бою отримав променеве ураження, уже готується до смерті, коли йому пропонують перенесення через безодню простору в тіло смертельно хворого підлітка, що перебуває в комі. Завдання Діна — вилікуватися, зробити кар’єру, пробитися до влади й побудувати другі ворота порталу.