Перехід ходу

«Перехід ходу» охоплює період із грудня 2003 року по січень 2004 року. Одисей за дорученням керівництва береться за здійснення вкрай небезпечної операції — доставку вантажу керованих протитанкових і зенітних ракет бойовикам-іргибунтівцям, які воюють проти американців та ісламістів, що набирають сили, зображуючи це як військову контрабанду з Польщі. Після низки небезпечних пригод він виконує завдання — але після цього в Центр надходить інформація про його загибель. Центр, щойно провів операцію із прикриття родини Одисея (через неї його намагалися знайти вороги), прощається зі своїм найуспішнішим агентом — аж раптом виявляється, що «мертвяк» вийшов у прямий ефір…