Потрапивши на практику в підрозділ карного розшуку N-ського ОМВД, стажер, студент 3-го курсу юридичного факультету Сергій Соколов за дорученням керівництва займається зникненням неповнолітньої дівчини.
Під час перевірки молода людина раптом опиняється в минулому — у Парижі, у травні 1968 року, де якраз починається студентська революція. Саме там, на барикадах Латинського кварталу, Сергій (тепер — Серзь) знаходить зниклу дівчину… і нових друзів, які активно беруть участь у всіх травневих подіях, що ускладнюються втручанням таємничих зовнішніх сил, із якими доведеться зіткнутися Сергію та тій самій дівчині…