Книги французького письменника Мориса Леблана про пригоди Арсена Люпена за життя автора розкуповувалися величезними накладами, що перевищували наклади книжок самого Конан Дойла. То хто ж такий цей Арсен Люпен?
Арсен Люпен — невловимий грабіжник, про подвиги якого трублять усі газети; таємничий персонаж; джентльмен із невичерпною фантазією, який діє лише в замках і вишуканих вітальнях вищого світу. Арсен Люпен — людина з тисячею облич. Його неможливо впіймати, а наступний крок передбачити — неможливо. Його хитрість, його благородство, його винахідливість не знають меж. Хіба що великий і непереможний Херлок Шолмс прибуде з туманного Лондона, щоб упоратися з найвідомішим злочинцем Франції…
Роман «Осколок снаряда» — захопливе військово-детективне оповідання, у якому Арсен Люпен з’являється як другорядний персонаж.