Знову тривають пригоди колишнього вчителя фізики Івана Яковича Бре́хта, який потрапив у тіло молодого хлопця з невеликого села неподалік від Омська. 1932 рік. У третій книзі Бре́хт починає поступово виховувати свій батальйон, готуючи його до інциденту з Японією на озері Хасан. Японці й китайці регулярно влаштовують провокації на кордоні. І тут усе йде не за планом. Японці поранили на сопці Пулемётна гора начальника штабу ОКДВА Кирила Афанасьєвича Мерецкого — і він викликає Бре́хта організувати гідну відповідь.