Річард Сандерс, спеціальний агент Федерального бюро, недарма заслужив прізвисько Щасливчик. Але з новою місією йому певно не пощастило — мало того, що доведеться вирушити на бандитську планету Хлайб, так ще й у товаристві російського десантника з манерами землекопа і зовнішністю дикого ведмедя. Саме завдання теж не вселяло оптимізму: захопити Агламбу Керрора, удачливого й безжального космічного пірата, який безслідно зник, ховаючись від правосуддя. Тобто провести операцію на американській території за наводкою росіян, та ще й спільно з ними… Преса підніме на сміх! Однак справа виявилася не жартівливою. Сандерсу та його напарникові Касьяну Полубою довелося зіткнутися з грізнішою силою, ніж утікач-пірат, який колись посягнув на життя підданих російського імператора…