Минуло сто років після подій, описаних у «Сквозной прыжок» (“Черезний стрибок”). Єдиний, хто вижив, Великий Маг дізнається, що світ, у якому він живе, є штучною реальністю. Його мета — покинути його, навіть ціною знищення планети. Для цього йому доводиться зібрати нових союзників: історика, який посварився з керівництвом інституту; талановитого інженера, якого таємний уряд його країни використовує для досягнення власних цілей; розвідника, що намагається вберегти свою країну від повномасштабної війни; і грубу чиновницю високого рівня, чиї спроби врятувати енергосистему своєї країни зазнають краху через дії ворожого шпигуна.