Відтепер страшні сни мучитимуть не лише мешканців планети Земля, які несподівано для себе стали частиною Системи. Період адаптації підходить до кінця, але далеко не всі ті, хто розраховував гарненько поживитися за рахунок варварів із нового світу, радіють своїй удачі. На штурм беруться бараки з рабами, розриваються, здавалося б, непорушні клятви, гинуть солдати й навіть аристократи Безкінечної Вічної Імперії, попри свою перевагу в рівнях. У рідний світ принаймні з одного із ділянок Тренувального Лагеря повернуться не лише чудом вижилі щасливчики, а повноцінне місто, повне спасених людей. І, на думку того, хто майбутнє знає—а точніше, пам’ятає, — знайти більш вдалий початок для відродження занепалої цивілізації буде складно. Навіть великому в минулому (у майбутньому?) хрономанту, що зумів обманути саме Час…