Що робить дівчинка у 11 років? Вчиться, сперечається з батьками, базікає з подружками про хлопців… Світ 11-річної сироти Мошки Май трохи інший. Вона всіма способами намагається заробити на життя собі та своєму вихованцеві — свавільному гусакові Сарацину. Ледь вибравшись з однієї неприємності, Мошка та її супутник — поет і авантюрист Епонимій Клент — дізнаються, що лиходії збираються викрасти Лучезару, дочку мера міста Поброр.
Не роздумуючи, вони вирушають у мандрівку, щоб виручити дівчину й заодно полагодити своє матеріальне становище… Але Побор — непросте місто. За благополучним фасадом Денного Поброру ховається похмуре життя мешканців нічного міста. Після заходу сонця на вулиці виїжджає моторошна чорна карета, а добропорядні жителі денного міста тремтять від страху за закритими дверима своїх домів.
Мошка і Клент розробляють хитромудрий план зі спасіння Лучезари. Але питання в тому, чи хоче дочка мера, щоб її рятували? І хто допоможе Мошці, яка ризикує назавжди залишитися у темряві й більше не побачити сонячного світла? Тік-так, тік-так… Час іде, а в Мошки є лише три дні, щоб вибратися з царства ночі.