Удача супроводжує сильних. І колишній безпритульник Рік із Меллінга — нині шкіпер власної повітряної яхти «Мурена» Ріхард Бюлов — всім своїм життям підтверджує цю стару істину. Немає в небі такого піратського «акула», який міг би спіймати спритну й зубасту «Мурену», як нема на землі людей, які змогли б примусити її шкіпера до служби. Силою чи хитрістю — Ріхард завжди знайде адекватну відповідь. І лихо тому, хто вирішить зробити юного небесного вовка своїм ворогом. Пірати, що знищили його рідний Меллінг, тому свідки.