Простіше кажучи: пробачити зраду друга, прийняти ворога, подолати страх — це лише перші кроки на шляху Скорботи. У цьому двобої не буде переможців. Тут немає дороги назад—не варто розраховувати на милосердя. Держархів Коклурна розкрив таємницю імплементації та подарував Єдиній галактиці надію на порятунок. Але ворог, який прокинувся, надто сильний і небезпечний. Він — той, кого далекі предки вважали богом. Він створив цей світ за сім днів. І готовий зруйнувати його за одну хвилину. Усього двадцять вісім днів, щоб знайти шлях до спасіння або померти.
Завершення циклу «Навігатор».