Здається, справедливість восторжествувала. Здається, викрито всіх, хто хотів загибелі Єдиної галактики та перегляду порядку, що існував у ній. З подій «Навігатора з Нерюнгри» минуло 8 днів. У прикордонному секторі один за одним з’являються «летючі голландці» — безлюдні кораблі, якими керують земні екіпажі. Хто стоїть за нападами: мстива Креоніда чи Клирик, який почав свою гру? А може, заколотникам усе ж таки вдалося пробудити старого ворога?
Корабель-біоген став героєм галактичних хронік. Але наміри Великих мінливі, й ось уже екіпаж «Фокуса» — об’єкт переслідування. Тепер молодим землянкам(землянам) потрібно зберегти status quo і не дозволити втягнути себе в ще складніші інтриги, де на кону стоятиме не лише їхня честь, а й життя.
Війна проти генетичної колиски Єдиної галактики — реальність, і капітан науково-дослідного фрегата «Фокус» — єдиний ключ до порятунку. Це розуміють ті, хто протистоїть загрозі, і ті, хто вирішив нею скористатися. Несподівана співпраця з Коклурном розкриє секрет, який так хотіли зберегти засновницькі раси. Історія грандіозного обману, зрадницького підступу та фальсифікації — тепер доведеться платити за все: екіпаж «Фокуса» відкрив ящик Пандори — держархів Коклурна. Відці-засновники ще ніколи не бажали смерті землянам так, як зараз.
Alea iacta est — ставки зроблено, жереб кинуто. Число Звіра… 40