Як це — опинитися в тілі невгамовної, амбітної англійської дівчинки наприкінці XVII століття?
Свідомість нашої співвітчизниці й сучасниці потрапляє в дитину, яка живе в Англії наприкінці сімнадцятого століття. Героиня разом із батьками та групою учнів створеної нею школи дісталася до Архангельська, де з’ясувалося, що плани створення річкової імперії виявилися надто сміливими: іноземцям вільно пересуватися землями Московії не дозволяється. Їй дозволено лише завозити й вивозити товари в Архангельськ, а всередину країни категорично не рекомендують лізти. Тож Софії Джонатановні доведеться вирішити непросте завдання — підготувати місцевих жителів до створення річкового флоту та налагодити рух річками й через волоки, а самій сидіти на місці й не висовуватися. Це в той час, коли невгамовну героїню нестримно тягне всюди побувати й усе побачити. Однак щастить тому, хто несе.
Софі категорично не готова змиритися з тим, щоб упустити навіть найменший шанс домогтися свого.