Мертві леви

Мік Геррон має прізвисько «Джон ле Карре нашого часу» і нову надію британської літератури, його порівнюють із Раймондом Чендлером і Кінгслі Емісом, Івліном Во й Гремом Гріном, Елмором Леонардом та Джозефом Хеллером. Романи Геррона — це «смішна, на межі фарсу, дивовижно цинічна карикатура на політиків, функціонерів, внутрішні гризні та Велику гру» (Booklist), а його герої («кульгаві коні», тобто слабкості зі Слау-башні) — це контррозвідники, які «поплатилися за пристрасть до наркотиків, алкоголю або розпусти; за інтриги та зраду; за невдоволення і сумніви; а також за непрощенну халепу». Над ними нагляд здійснює Джексон Лем — «Фальстаф наших днів» (Sunday Times) і «один із наймонструозніших персонажів сучасної літератури» (Бернард Корнуелл).

У другому романі циклу, «Мертві леви», старий знайомий Лема часів служби в Берліні, колишній інформатор на ім’я Дікі Боу, помирає в автобусі дорогою до Оксфорда; і, окрім того, що смерть виглядає підозрілою, на мобільному телефоні Лема він знаходить недоставлене повідомлення лише з одним словом: «Цикади». А отже, міфічна агентурна мережа глибокого конспірування може виявитися не зовсім міфічною. Але в МІ-5 не до того: контррозвідка паралізована «аудитом, який більше нагадує інквізицію», тож розбиратися з «Цикадами» та їхнім міфічним (або ж усе-таки не міфічним?) керівником доведеться Лему та його «кульгавим коням»…

За першими книгами циклу «Слау-башня» запущено у виробництво телесеріал (два сезони одразу), зйомки тривали в 2020–2021 роках. Роль Джексона Лема виконав Ґері Олдмен; також у серіалі знялися Джек Лауден, Олівія Кук, Джонатан Прайс, Крістін Скотт Томас, Крістофер Чунг. Постановником першого сезону виступив Джеймс Гоуз («Мерлін», «Чорне дзеркало», «Доктор Хто», «Аліеніст», «Виховані вовками»).