Лонг-Айленд

Вперше російською: новий роман сучасного класика Колма Тойбіна — титана ірландської та світової літератури, лауреата багатьох престижних премій, багаторазового фіналіста Букера, автора міжнародних бестселерів «Чарівник» і «Майстер». П’ятнадцять років тому його роман «Бруклін» — тиху одіссею молодої ірландки Ейліш Лейсі, яка вирушила з рідного Енніскорти до Нью-Йорка, — полонив серця читачів у всьому світі. А екранізація «Брукліна», поставлена Джоном Краулі за сценарієм самого Тойбіна та Ніка Хорнбі, отримала три «Оскари». Але історія Ейліш не відпускала Тойбіна — і ось, попри всю його нелюбов до сиквелів («Було б катастрофою, якби „Улісс“ мав продовження…»), він повернувся до героїні, яку полюбили багато хто. Отже, після подій «Брукліна» минуло чверть століття. Ейліш заміжня за італійцем Тоні Фіорелло, в них двоє дітей-підлітків; вони живуть на Лонг-Айленді частиною численного клану поруч із сім’ями братів Тоні та його батьками. Одного разу на порозі в неї з’являється незнайомий ірландець і заявляє, що дружина його вагітна від Тоні й що чужу дитину він удома не залишить — принесе її сім’ї Фіорелло під двері: хай Тоні з Ейліш самі розбираються. Те, на що Ейліш наважиться — і на що не наважиться — змусить «Лонг-Айленд» дзвеніти «енергією непрожитих життів, придушених почуттів…» (York Press).