Бруклін

Колм Тойбін — один із найпопулярніших сучасних британських письменників, ірландець за походженням. Поет, журналіст, автор 11 романів, збірок оповідань та есе.

Роман «Бруклін» можна назвати найвідомішою книгою Колма Тойбіна; її перекладено багатьма мовами. За свій сьомий роман письменник отримав премію Коста — авторитетну літературну нагороду Великої Британії. Однойменний фільм, знятий у 2015 році за цією книгою, був висунутий у трьох номінаціях на премію «Оскар», а згодом став популярним у всьому світі.

Образ рідної Ірландії проходить через багато текстів Тойбіна. Не стала винятком і історія «Брукліну». Головну героїню Ейліш автор оселяє в добре знайомий йому з дитинства містечку Енніскорти — тихому, передбачуваному, нудному, але рідному та затишному для героїні. Ейліш не прагне ніде їхати: вона живе разом із матір’ю та старшою сестрою Роуз. Та одного разу трапляється нагода змінити звичне життя: знайомий ірландський католицький священник отець Флуд, що емігрував у США, пропонує переїхати в Америку, обіцяючи допомогти з роботою. І дівчина з провінційного Енніскорти опиняється в Брукліні — Нью-Йорку, який ніколи не затихає. На вулицях — 1950-ті: розкішні універмаги, широкі вулиці, блискучі автомобілі, танці — і, звісно, перше кохання: італійський емігрант Тоні, красень. Поступово Ейліш стає частиною цього божевільного американського міста, аж доки одного прекрасного дня з рідного дому від матері не приходить лист, який змушує її повернутися в Ірландію та зробити нелегкий вибір…