Кругосвітня подорож, як відомо, це подорож навколо світу. Найпростіше — навколо лампочки. Що, кажете, навколо земної кулі? Ну якщо є на чому — на літаку там, на диких гусах чи на Космічному Кораблі — то будь ласка. Тільки заблукати теж нескладно: на містах і країнах назви ж не написані. І все через людей. Хоча дехто й припускає, що ці велетенські істоти розумні (щури ж інколи теж трапляються дуже тямущі), але інтелектом вони явно не блищать. Як побачать Космічний Корабель — одразу збираються натовпом і щось базікають.
До речі, планети чомусь теж не підписані. Але з планетами легше: щоб розібратися в них, у номів є дуже розумні машини, які пам’ятають дорогу додому.
Про що б не писав Террі Пратчетт, він незмінно змушує читача то реготати до сліз, то сумно посміхатися, співчуваючи невдачливим героям.