Двадцять років тому «Сага» гриміла на весь обжитий світ—від Країнії на заході до Великої Зеленої безодні на сході. Клей Пузочес (із щитом Чорного Серця з деревини дерева, що ходить), Золотий Габріель (із друїньським мечем Велєнкор, за легендою, колись прорубав проход між світами), Матрик Черепобой (із улюбленими кинжалами Роксі та Ґрейсі), ідеальний убивця Ганелон (якому в найбільш потрібний момент не допомогли навіть соратники, вважаючи, що він заслужив свою кару) і маг Аркандій Муг («великий майстер слова, запеклий борець із чорнелимулом, розсіяний голова товариства піротехнічних наук Оксфордського університету й єдина в світі людина, яка зберегла віру в совомедведів після свого восьмого дня народження»)—за подвиги й безстрашність їх назвали Королями Жути, адже навіть Кромешна Жуть, що кишить чудовиськами, була їм ні до чого. Але минули роки, і легендарна банда розпалася. І не зібралася б знову, якби Роза — донька Габріеля, яка вирішила піти стопами батька, — не потрапила в біду в далекій Кастії, яку осаджує Жахлива Орда на чолі з Листопадом, одним із останніх друїнів у світі…
Вперше російською — найяскравіший дебют у жанрі героїчного фентезі за багато років. «Наче взяли й схрестили Джорджа Мартіна з Террі Пратчеттом» (Buzzfeed Books)