Вчителька історії та досвідчена спортсменка з історичного фехтування Валентина Волкова звикла знімати напруження під час тренувань: облачитися в обладунки, взяти навчальний меч і довести на турнірі, що їй немає рівних.
Але під час змагань усе йде шкереберть: Валентина отримує підступний удар — і отямлюється в далекій Скандинавії IX століття. Тепер вона живе в тілі місцевої дівчини Лагерти, тихої й покірної, яку жорстокий хёвдінг Сигурд, вождь морських розбійників, має намір силою зробити своєю дружиною.
От тільки колишньої Лагерти більше немає: всередині — сучасна жінка, загартована спортом і знаннями, та сама «Валькірія», яка вміє тримати меч і не збирається коритися чужій волі.