Коли до берега неподалік від маленького містечка Єстад прибиває рятувальний пліт без жодних розпізнавальних знаків і з двома трупами на борту, комісар поліції Курт Валландер ще не знає, що це — перша ланка в ланцюгу загадкових подій і міжнародних ускладнень. Цей ланцюг приведе шведського поліцейського на похмурі вулиці Риги 1991 року й зробить його безпосереднім учасником історичної драми — зі стеженням і погонями, вбивствами та пошуком зниклого паперу з компроматом. А крім того, завершивши своє друге розслідування, Валландер раптом виявить, що він не на жарт закохався.