Детективні романи про неповторного комісара Адамберга принесли французькій письменниці Фред Варгас всесвітню популярність. Перша книга з його участю «Чоловік, що малює сині кола» вийшла чверть століття тому, і відтоді цей вічно витающий у хмарах геній змагається за популярністю із Шерлоком Холмсом та Еркюлем Пуаро.
«Холодний час», довгоочікуваний новий роман Варгас, ставить Адамберга перед дивною загадкою: чоловік і жінка, що перебувають за багато кілометрів один від одного, покінчили життя самогубством, залишивши замість прощальної записки один і той самий таємничий малюнок. Розшифрувати його не під силу навіть відомому ерудиту майору Данглару. Сліди губляться в крижаних просторах і в далеких страшних часах. Адамбергу нічого не лишається, як вирушити в погоню за примарами.
Книги Фред Варгас, відзначені найпрестижнішими нагородами, читають тридцять двома мовами. За ними знімають фільми, випускають комікси, теле- й радіосеріали. «Холодний час» удостоєно французької премії Ландерно.