На одній із супутників Зовнішнього Кільця капітан Малькольм Рейнольдс закінчує карткову гру переможцем і щасливим власником старовинної карти, вкритої таємничими символами. Колишній власник наполягає, що вона нічого не варта.
На борту «Сереніт» Рівер Там тлумачить знаки й стверджує, що карта веде до одного з Ковчегів — корабля поколінь, який доставив людей зі Старої Землі. Корабель — справжня схованка забутих технологій, антикваріату та реліквій минулого. Справжній скарб для того, хто його знайде.
Коли команда наближається до старого судна, що дрейфує серед зірок, виявляється, що воно не так уже й мертве, як здавалося спочатку. Що ближче вони підходять, то більше хвилюється Рівер. Вона каже, що щось чекає на них на борту — щось могутнє й дуже зле…