Мину́ле переслідує Мігеля де Рюйтера. Рятуючись від Волків — інопланетних машин геноциду, відомих як Інгібітори, — він сорок років захищає свою родину від нападів, переховуючись у печерах безповітряного, зруйнованого світу під назвою «День Михайлова».
Будь-яка найменша ознака присутності людей може привернути Волків до їхнього дому, який у результаті буде остаточно знищено разом із мешканцями. Тож Мігель змушений вирішити завдання знищення корабля, що проходить поруч, перш ніж той зможе привернути до них небажану увагу.
На жаль, це рішення недосконале, і після нього знаходять єдину, хто вижив, — вона знає про Мігеля значно більше, ніж каже…