Надможливості агентів Джима Симмонса й Тоні Тай лера, які проявляються дедалі частіше, викликають у керівництва важкі підозри. Нарешті від них вирішують позбутися, і після першої невдалої спроби це завдання доручають колишньому інструктору напарників — людині, яка навчила їх багатьому. Здавалося б, усі варіанти передбачені, всі шляхи втечі перекриті, але в справу втручається третя сила — і напарники вислизають від неблагодарних колег, щоб почати нове життя серед тих, хто давно придивлявся до них.
Що чекає їх у новому світі? Яку долю приготували їм нові друзі?