Багато років тому граф д’Арто став «псом війни» Артаксом. Дорога привела його в чарівну країну, де він знайшов дім і кохану дівчину. Та весілля знову відкладається, бо Артакс не може відмовити проханню правителя — відшукати сина, що зник. І колишньому найманцю доведеться повернутися туди, де колись його зрадили.