«Дочка часу» — найвідоміший роман Джозефіни Тей. Асоціація детективних письменників Англії офіційно вважає його найвеличнішим англійським детективним романом.
Чи зможе прикутий до ліжка інспектор Скотланд-Ярду розкрити вбивство, що сталося майже п’ять сотень років тому? Алан Грант лежить у лікарні зламаною ногою й, з нудьги, вирішує розгадати таємницю найзаплутанішого злочину середньовічної Англії — загибелі двох малолітніх принців, у якій звинувачують узурпатора-короля та горбатого чудовиська з дитячих казок Річарда III. Детектив намагається з’ясувати, чи король був справді таким жахливим, як про нього пишуть Шекспір і Томас Мор. Як істинний поліцейський, він починає розслідування з питання: кому було вигідне вбивство племінників Річарда III?
«Співучі піски»
Інспектор Алан Грант їде нічним потягом у відпустку до Шотландії. Зранку, щойно прибувши на станцію, він випадково знаходить у сусідньому купе труп молодого француза Чарльза Мартина й машинально підбирає з підлоги газету, яку молодий чоловік читав незадовго до смерті. Поліція не вважає за потрібне розслідувати справу, вважаючи, що смерть пасажира настала внаслідок природних причин, однак Грант упевнений: поліція помиляється. Його не відпускає вірш про «співучі піски», який Чарльз Мартін накидав на полях газети…