Життя головного героя склалося так, що тепер віртуальний світ «Дисгардиум» — єдина для нього можливість вибитися в люди. Однак починати в світі гри доведеться з самого низу, а пробиватися нагору дуже важко поодинці. До того ж Алекс стає «загрозою» для віртуального світу — імбою-гравцем, який вносить дисбаланс. Розкрити й знешкодити загрозу хочуть багато топових кланів, адже за це обіцяють щедру винагороду.
У третьому романі циклу події набирають обертів. Скіф і його друзі, вийшовши з пісочниці у великий світ «Дисгардиума», опиняються під пильним наглядом превентивів. Полювання ведеться не тільки на Скіфа, а й на «колишнього ворога» Утеса, який теж став «загрозою». А тим часом Сплячий Бог дає їм новий невиконуваний квест, а старі вороги готуються до жорстокої помсти. Слухайте подробиці!