Наша Галактика. Наша Планета. Наші дні.
Зберіганий у пилюжних запасниках РАН артефакт, знайдений будівельниками в 80-х роках минулого століття, прокинувся завдяки старанням молодого м.н.с. Науково-дослідного інституту Електрики Атмосфери.
Після проходження через Портал молодий учений виявив, що галактика давно заселена і, більше того, поділена між сильними світу цього, які зовсім не прагнуть осісти Землю знаннями й технологіями. Швидше навпаки — використати землян у своїх інтригах — ось мета різних сил, із якими групі дослідників, що переступили поріг, доведеться зіткнутися.
Дослідження чужих світів — як населених, так і перетворених на руїни, зустрічі з різними расами та розумами, плюс багато іншого, включно з бойовими зіткненнями у космосі та на поверхнях різних планет — усе це в першій книзі серії «За пологом із блискавок».