"Багато років тому в цих лісах жила відьма, і в неї було три доньки. Одного разу доньки, заздривши матері, вирішили вбити її й забрати її дар собі. Відтоді кожної зими відьма, яка не знайшла спокою після смерті, виходить на полювання, шукає своїх убивць. А якщо на шляху трапляється дівчина, вона приймає її за свою доньку й убиває…" Таку казку розповідають одна одній учениці приватної школи в Підмосков’ї, але ніхто по-справжньому не вірить у неї, доки в лісі не починають знаходити вбитих дівчат. Батько одного з учнів звертається до Інституту дослідження необ’ясненого з проханням знайти маніяка — він упевнений, що такі смерті вже траплялися в школі тридцять років тому. Войтех і його команда повинні розібратися в купі старих легенд, дізнатися правдиву історію примари Чорної Пані й спробувати знайти вбивцю до того, як він знову зникне ще на тридцять років.