У далекому майбутньому космічний корабель «Темне полум’я» летить на планету Торманс, куди задовго до Ери світового возз’єднання та Ери Великого Кільця тікали люди, які не хотіли ні миру, ні створення нового, кращого суспільства. Але тепер вони на межі загибелі. Перенаселення та неконтрольоване споживання виснажили природні ресурси, а тоталітарна система пригнічує будь-які прагнення до змін. Тут навіть найменша спроба свободи й щастя стає смертельно небезпечною… Не пропустіть головну антиутопію Івана Єфремова «Година бика» — у виконанні Олександра Клюквіна.