Знайомтесь, Лейд Лайвстоун — господар бакалійної крамниці на острові Новий Бангор. Вдень він міряє рис, чай і корицю, а ввечері сидить із друзями за пивом, бурчить на примхливих автомантів і на метушню життя напередодні двадцятого століття.
Але Новий Бангор — не просто британська колонія в Полінезії, а лише видимість. Цей острів загублений у часі й просторі та слугує забавою безумному божеству на ім’я Левіафан. Тут зустрічаються істоти з полінезійських переказів, середньовічних казань і найжахливіших кошмарів, а звична логіка не працює. Пересічна людина не витримала б тут і року, не втративши розуму, однак Лейд живе на острові вже двадцять п’ять років.
Коли торговий день закінчується, вінамикає крамницю й… бере до рук револьвер та дивні амулети. Він бранeць Нового Бангора, але не здобич — боєць: уже чверть століття він веде безнадійну війну з островом і його безжальним господарем. І Лейд твердо знає: скоро він піде з Нового Бангора. Або загине.