Третя книга багатожанрового циклу «Біла риба. Перекази про Бай і Ю» є продовженням зворушливої історії про дружбу й доброту. Головні герої, Сяо Бай і Ю, пов’язані крізь століття — їхні душі переплетені, а таємниці минулого ведуть до давніх духів і переказів. Сяо Бай страждає від невиліковної хвороби, але після зустрічі з таємничим незнайомцем намагається пригадати, що їх пов’язує. У минулому він жив у палаці імператора, вивчав медицину й розслідував містичні події. Прибуття чужоземців із заморськими дарами та спроба іноземного принца забрати принцесу ставлять героїв перед новими таємницями та небезпеками.