10 оповідань про Дживса і Вустера
6 год. 42 хв.
Сер Пелем Ґренвіл Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 жовтня 1881 — 14 лютого 1975) — популярний англійський письменник-гуморист, драматург, комедіограф. Упродовж усього його творчого шляху твори «короля комедії» Вудхауза мали величезний успіх, його захоплено багато хто — від Кіплінга до Оруелла. Найвідоміший він завдяки циклу романів про молодого британського аристократа Берті Вустера та його кмітливого камердинера Дживза.
Зміст:
1. КЕРУЄ ПАРАДОМ ДЖИВЗ (1916) «Jeeves Takes Charge»
2. ДЖИВЗ ЗМУШУЄ МОЗОК ПРАЦЮВАТИ (1921) «Jeeves Exerts the old Cerebellum»
3. СВАДЕБНІ Дзвони СКАСОВУЮТЬСЯ (1921) «No Wedding Bells for Bingo»
4. ТОВАРИШ БІНГО (1922) «Comrade Bingo»
5. БІНГО НЕ ЩАСТИТЬ У ГУДВУДІ (1922) «Bingo has a Bad Goodwood»
6. БЕЗ ЗАМІНИ ШТРАФОМ (1925) «Without the Option»
7. КМІТЛИВІСТЬ ДЖИВЗА (1926) «The Inferiority Complex of Old Sippy»
8. ДЖИВЗ І НЕУБЛАГАЛЬНА ДОЛЯ (1926) «Jeeves and Impending Doom»
9. ДЖИВЗ І ДУХ РІЗДВА (1927) «Jeeves and the Yule-tide Spirit»
10. ДЖИВЗ І СКОЛИСКИЙ ТИП (1965) «Jeeves and the Greasy Bird»
Зміст:
1. КЕРУЄ ПАРАДОМ ДЖИВЗ (1916) «Jeeves Takes Charge»
2. ДЖИВЗ ЗМУШУЄ МОЗОК ПРАЦЮВАТИ (1921) «Jeeves Exerts the old Cerebellum»
3. СВАДЕБНІ Дзвони СКАСОВУЮТЬСЯ (1921) «No Wedding Bells for Bingo»
4. ТОВАРИШ БІНГО (1922) «Comrade Bingo»
5. БІНГО НЕ ЩАСТИТЬ У ГУДВУДІ (1922) «Bingo has a Bad Goodwood»
6. БЕЗ ЗАМІНИ ШТРАФОМ (1925) «Without the Option»
7. КМІТЛИВІСТЬ ДЖИВЗА (1926) «The Inferiority Complex of Old Sippy»
8. ДЖИВЗ І НЕУБЛАГАЛЬНА ДОЛЯ (1926) «Jeeves and Impending Doom»
9. ДЖИВЗ І ДУХ РІЗДВА (1927) «Jeeves and the Yule-tide Spirit»
10. ДЖИВЗ І СКОЛИСКИЙ ТИП (1965) «Jeeves and the Greasy Bird»
Цей неперевершений Дживс
(у виконанні
Олександр Снєгірьов)
Порадьтеся з Дживсом!
(у виконанні
Олександр Котов)
0.
Тримаємо удар, Дживс!
(у виконанні
Філіп Матвєєв-Вітовський)
0.
Дживс іде у відпустку
(у виконанні
Sibiryak)
0.
На виручку юному Гассі
(у виконанні
Анна Прудникова)
0.
Тітки – не джентльмени
(у виконанні
Ігор Пронін)
0.
10 оповідань про Дживса і Вустера
0.
Тримаємо удар, Дживс
(у виконанні
DrLutz)
0.
Кодекс Вустерів
(у виконанні
Ірина Єрисанова)
0.
Дживс командує парадом
(у виконанні
Едуард Томан)
0.
Тітоньки — не джентльмени
(у виконанні
Sibiryak)
0.
Тисяча подяк, Джівсе
(у виконанні
В'ячеслав Герасимов)
0.
Не покликати нам Дживса?
(у виконанні
DrLutz)
0.
Радість уранці
(у виконанні
Лариса Третьякова)
05:03
001-1
05:01
001-2
04:58
001-3
05:02
001-4
05:12
001-5
05:03
001-6
05:12
001-7
04:58
001-8
05:09
001-9
05:08
001
04:55
002-1
05:02
002-2
04:53
002-3
04:47
002-4
05:11
002-5
04:55
002-6
04:49
002-7
05:04
002-8
04:41
002-9
05:16
002
05:14
003-1
04:57
003-2
05:20
003-3
04:33
003-4
05:18
003-5
05:41
003-6
04:46
003-7
05:15
003-8
05:15
003-9
05:44
003
06:03
004-1
04:49
004-2
04:55
004-3
05:26
004-4
05:47
004-5
04:36
004-6
05:09
004-7
05:26
004-8
05:19
004-9
07:34
004
05:48
005-1
05:01
005-2
04:26
005-3
05:08
005-4
05:01
005-5
04:58
005-6
04:57
005
04:24
006-1
03:38
006-2
05:06
006-3
04:56
006-4
04:56
006-5
05:07
006
05:22
007-1
05:15
007-2
04:48
007-3
05:21
007-4
04:54
007
05:03
008-1
04:48
008-2
04:30
008-3
04:15
008
05:01
009-1
05:12
009-2
05:36
009-3
04:37
009
04:20
010-1
05:14
010-2
05:38
010
04:47
011
04:41
012
05:43
013
04:48
014
05:17
015
05:33
016
04:58
017
05:11
018
05:00
019
05:26
020
