The ability to read lips can be deadly. A deaf Miss Payne didn’t suspect that when she visited an art gallery. In the hall was her portrait, painted by a young artist who had rented a room from her. By chance, she became a witness to a criminal conspiracy in a half-empty exhibition space.