Theatre at the Microphone – The Shelter of the Drowned and The Glass Crusher

Audio plays based on the novels of Georges Simenon performed by theater actors.
1. Shelter of the Drowned
Radio play based on Georges Simenon’s story of the same name.
Translator’s author — N. Stolyarova
Script adaptor, editor — Elena Kovalevskaya
Characters and performers:
From the author — Aristarkh Livanov
Pijman — Yuri Duvanov
Rozier — Mikhail Yanushkevich
Driver — Alexander Ilyin
Maigret — Evgeny Vesnik
Doctor — Stepan Bubnov
Boatman — Vyacheslav Dugin
Father — Vyacheslav Shalevich
Benoit — Gennady Frolov
Wife — Zinaida Andreeva
Verboux — S. Zhirnov
Valery Nenashov, Valery Golubtsov
Director — Lyudmila Babkina
Sound director — Alfya Kutuyeva
Music editor — Gyuzelya Lukmanova
Sound engineers — Natalya Sazonova, Irina Voronova
The radio play was recorded in 1993.
Duration: 49 minutes 39 seconds.
2. Glass Shatterer
Part 1. Seven little crosses in Inspector Leker’s notebook
Part 2. Glass shatterer
Characters and performers:
From the author — Yuri Yakovlev
François — Valentina Sperantova (People’s Artist of the Republic)
Host — Emilya Kulik
Andre Leker — Evgeny Vesnik (Honored Artist of the Republic)
Olivier Leker — Valentin Nikulin
Commissioner Sayar — Rostislav Plyatt (People’s Artist of the Soviet Union)
Inspector Janvier — Mikhail Manevich
Sommer, bartender — Leonid Kanevsky
Gonese — Vyacheslav Stepanov
Madame Loubé — Olga Aroseva
Bido — Rudolf Rudin (Eisenstock)
1st police officer — Valentin Portugalov
2nd police officer — Igor Mashinsky
3rd police officer — Vyacheslav Stepanov
In crowd scenes, artists from Moscow theaters
Composer — Emil Olakh
Orchestra p/u Victor Suslin
Director — Nadezhda Kiseleva
Assistant director — Irina Karaseva
Sound effects — Anna Aronskaya, Viktor Bodarov
Editor — Maria Krakovskaya
The radio play was recorded: Part 1 in 1968, Part 2 in 1963.