Short Summer

13 hrs. 22 min.

Language Russian

Authors Pavel Kornev, Andrey Kruz

Author Pavel Kornev

Author Andrey Kruz

Narrator Andrey Kravets

The Borderlands are a piece of our world torn away into the lands of eternal cold. But even the current northern chill can’t fully rewrite the laws of nature. Summer, let it be short and not hot, comes—and so it does, in Fort.

Nikolay Gordeev and Vyacheslav Khmelev each have their plans for summer. One is drawn to a mysterious lake in the northwest, the other wants to put his affairs in order. But coincidences… without coincidences there’s nowhere to go. And very soon everything will go completely differently from what the friends planned.

1. The Borderland: Ice (narrated by Andrey Kravets) 2. Borderland. Slippery (narrated by Odin) 2. Slippery (narrated by Maksim Korobitsyn) 2. Slippery (narrated by Sirocco) 2. Slippery (narrated by Igor Yashchenko) 3. Black Dreams (narrated by Igor Yashchenko) 3. Borderland: Black Dreams (narrated by Odin) 4. Black Noon (narrated by Igor Yashchenko) 4. Borderland. Black Noon (narrated by Odin) 4.1. Borderland: Off-Season (Fuel. Litre. Auto-da-fé) (narrated by Evgeny Boyarov) 4.2. Borderland. Off-Season (Liquidators. A Little Fire) (narrated by Dmitry Polonetsky) 5. The Ice Citadel (narrated by Oleg Troitsky) 5. The Ice Citadel (narrated by Igor Yashchenko) 5. Borderland: Ice Citadel (narrated by Andrey Kravets) 6. Where It Is Warm (narrated by Irina Trukhanova) 6. Where It's Warm (narrated by Andrey Kravets) 6. Where It Is Warm (narrated by Igor Yashchenko) 7. Ice. The Cleaner (narrated by Igor Yashchenko) 7. Ice: The Cleaner (narrated by German Shou) 8. Hops and Klondike (narrated by Andrey Kravets) 9. Cold, Beer, Shotgun (narrated by Andrey Kravets) 10. Witches, a Map, and a Carbine (narrated by Andrey Kravets) 10. Witches, a Map, and a Carbine (narrated by Alexander Nekryach) 11. Short Summer 11. A Short Summer (narrated by Alexander Nekryach) 12. Ice: A Piece of the South (narrated by Dmitry Polonetsky)