“Soul Collector” is a novel by Mikhail Lipark, the third book in the eponymous cycle. Genre: action sci-fi; alternate history; boyar-anime; time-travel/portal fiction. In the world of the alternative 90s—where Kostya Rakitsky returned as a child—portals now open not only during curfew hours. Mutants creep out from behind the veil and threaten the living. This time, Kostya must go to the other side to find his friend. But in the outside world there are no fewer problems—now it’s time to get rid of his worst enemy, uncover the veil of his family’s secrets, and legalize the business. Or maybe he should start building his own clan altogether?