Night walks and antique treasures are a dangerous combination. You might become a target for hooligans—or become the leader of a small clan in a parallel world! And if you want to go back home, that’s not a problem. Space ships run on schedule. You just need to restore the clan’s former strength and get a ticket available only to the chosen.
This is the second volume of the dilogy. Chapter 1—Chapter 21, Chapter 22 (about colonies, Ribule, etc.), Chapter 23—Chapter 37, Epilogue.