“The Logbook of the ‘Blue Bird’” is Igor Osipov’s novel, the first book in the eponymous cycle, genres: space science fiction and humorous science fiction. When people realized that the idea of a hyper-jump engine is physically impossible, they turned for help in mastering space to entities from beyond our world. And do you know what came of it? Just look at the crew of the “Blue Bird”! They even have a resident goddess, an empath, an artificial intelligence, and an entire princely son. With such a crew, boredom is impossible—adventures seem to attract them, testing their relationships, nerves, and sense of humor.