Alice's Adventures in Wonderland
1 hr. 31 min.
Language
Russian
Author
Lewis Carroll
Author
Lewis Carroll
Narrator
theater actors
Narrator
theater actors
“Alice in Wonderland” is a universal book for children and adults. No matter how you treat it—as a fairy tale or a fantasy story—it opens an entire universe where entirely different laws prevail. The world in L. Carroll’s book feels subtly like our own. Only it’s full of secrets and riddles you want to solve, though not always clear how to do it.
Funny adventures that feel like a game of “wander and discover,” where you never know what you’ll meet around the next corner, entertain and captivate at the same time.
Each hero—the March Hare, Humpty Dumpty, the Snarkle (and others)—is perceived as something uniquely special. This is a book about an upside-down world where everything seems like nonsense. But this nonsense is special. There is some meaning in it—slipping away from cold, calculating minds and shifting ordinary human perception.
A constant play of words, deep metaphors, and folklore elements make L. Carroll’s language extraordinarily rich. By following Alice’s adventures, children grow thoughtful and become more mature, while adults for a moment turn into children. An effect in the style of Lewis Carroll.
Carroll, Dodo, the Cheshire Cat,
The Smile, Blue Caterpillar — V. Abd ulov
Alice — G. Ivanova (sings K. Rumyanova)
White Rabbit — V. Shilovsky
Mouse, Nutty Dormouse, Piglet — K. Rumyanova
Parrot, Eagleling Ed — V. Vysotsky
Bill, Hat-Maker — M. Lobanov
Jim, March Hare, Jack, Executioner, Little Frog — V. Petrov
(The song of the Little Frog is sung by V. Goly shev)
Duchess — E. Khanaeva
Queen, Cook — N. Vikhrova
King, Judge, Gardener — O. Gerasimov
Grizzly’s Attack, Lady opposer — N. Nazarova
In episodes — artists of the Moscow Art Theater (MKhAT)
Director Oleg Gerasimov
Instrumental ensemble under the direction of M. Nersesian
Violin solo — G. Kemlin
Funny adventures that feel like a game of “wander and discover,” where you never know what you’ll meet around the next corner, entertain and captivate at the same time.
Each hero—the March Hare, Humpty Dumpty, the Snarkle (and others)—is perceived as something uniquely special. This is a book about an upside-down world where everything seems like nonsense. But this nonsense is special. There is some meaning in it—slipping away from cold, calculating minds and shifting ordinary human perception.
A constant play of words, deep metaphors, and folklore elements make L. Carroll’s language extraordinarily rich. By following Alice’s adventures, children grow thoughtful and become more mature, while adults for a moment turn into children. An effect in the style of Lewis Carroll.
Characters and performers
Carroll, Dodo, the Cheshire Cat,
The Smile, Blue Caterpillar — V. Abd ulov
Alice — G. Ivanova (sings K. Rumyanova)
White Rabbit — V. Shilovsky
Mouse, Nutty Dormouse, Piglet — K. Rumyanova
Parrot, Eagleling Ed — V. Vysotsky
Bill, Hat-Maker — M. Lobanov
Jim, March Hare, Jack, Executioner, Little Frog — V. Petrov
(The song of the Little Frog is sung by V. Goly shev)
Duchess — E. Khanaeva
Queen, Cook — N. Vikhrova
King, Judge, Gardener — O. Gerasimov
Grizzly’s Attack, Lady opposer — N. Nazarova
In episodes — artists of the Moscow Art Theater (MKhAT)
Director Oleg Gerasimov
Instrumental ensemble under the direction of M. Nersesian
Violin solo — G. Kemlin
1.
Alice's Adventures in Wonderland
1-2.
Alice's Adventures in Wonderland
(narrated by
Ekaterina Khlystova)
2.
Through the Looking-Glass
(narrated by
Alexandra Verkoshanskaya, Radik Mukhametzyanov)
2.
Through the Looking-Glass
(narrated by
Alexander Klyukvin)
Alice's Adventures in Wonderland
(narrated by
Ivan Litvinov)
00:37
01-gde-nachinaetsja-den
01:03
02-pesnja-kehrrolla-chast-1
01:15
03-pro-ljuisa-kehrrolla-i-putanicu
01:19
04-pesnja-kehrrolla-chast-2
00:27
05-skazka-nachinaetsja-alisa-sidela-na-beregu-reki-
02:10
06-pesnja-alisy
00:50
07-pro-belogo-krolika-i-pticu-dodo
01:00
08-pesnja-kehrrolla-chast-3
01:04
09-belyjj-krolik-chasy-so-zvonom-i-opozdanija
01:05
10-dodo-i-belyjj-krolik
03:05
11-alisa-padaet-v-bolshojj-kolodec
01:05
12-marsh-antipodov
00:31
13-alisa-prodolzhaet-padat
00:44
14-padenie-alisy
04:10
15-okonchanie-poljota-alisa-v-ochen-strannom-meste-puzyrjok-vypejj-menja
00:39
16-pro-mehri-ehnn-chast-1
02:04
17-pirozhok-sesh-menja-belyjj-krolik-opazdyvaet-putanica-alisy
00:46
18-pesnja-alisy-pro-cifry-chast-1
00:19
19-pro-mehri-ehnn
00:36
20-pro-mehri-ehnn-chast-2
01:15
21-alisa-okazyvaetsja-v-more-iz-svoikh-sljoz
00:38
22-v-more-sljoz
00:07
23-mysh-popadaet-v-more-sljoz
00:56
24-pesnja-myshi-chast-1
01:15
25-alisa-i-mysh-vedut-svetskuju-besedu
00:55
26-pesnja-myshi-chast-2
00:30
27-sljoznoe-more-napolnjaetsja-drugimi-personazhami
02:44
28-pesnja-popugaja
01:18
29-alisa-khochet-sogretsja-predstavlenie-personazhejj
00:36
30-pesnja-orljonka-ehda
02:46
31-prodolzhenie-znakomstv-lekcija-myshi-strannye-skachki
00:39
32-strannye-skachki
00:41
33-vse-ischezajut-alisa-opjat-vstrechaet-belogo-krolika
00:39
34-pesnja-alisy-pro-cifry-chast-2
03:00
35-alisa-v-domike-belogo-krolika-govorjashhijj-puzyrjok-belyjj-krolik-bill-i-dzhim
00:41
36-pesenka-dzhimmi-i-billi-chast-1
02:56
37-v-parnike-ruka-alisy-poljot-billja
00:41
38-pesenka-dzhimmi-i-billi-chast-2
01:20
39-alisa-ubegaet-ot-krolika-v-les
00:44
40-pesenka-dzhimmi-i-billi-chast-3
00:26
41-alisa-v-lesu-iz-travy-i-cvetov
00:42
42-pesnja-o-planakh-chast-1
00:49
43-alisa-sostavljaet-plan
00:41
44-pesnja-o-planakh-chast-2
01:07
45-sinjaja-gusenica-na-gribe
00:36
46-pesnja-o-planakh-chast-3
01:16
47-putanica-alisy-i-gusenicy
00:47
48-putanica-alisy
01:29
49-tajjna-griba-ljagushonok-v-livree
00:33
50-pesnja-ljagushonka-chast-1
00:38
51-stoit-li-vkhodit-v-dom
00:33
52-pesnja-ljagushonka-chast-2
00:28
53-kukharka-gerocoginja-i-porosjonok
01:23
54-pesnja-pro-rebjonka-porosjonka-chast-1
01:28
55-cheshirskijj-kot-gercoginja-ukhodit-na-vechernijj-krokhejj
00:23
56-pesnja-pro-rebjonka-porosjonka-chast-2
00:39
57-cheshirskijj-kot-ulybaetsja
00:41
58-pesnja-o-planakh-chast-4
01:53
59-cheshirskijj-kot-ischezaet-i-pojavljaetsja
00:51
60-pesnja-cheshirskogo-kota
00:26
61-alisa-idjot-dalshe-s-ulybkojj-dom-martovskogo-zajjca
00:37
62-pesnja-martovskogo-zajjca
00:11
63-alisa-idjot-k-obolvanivshemusja-shljapniku
00:55
64-pesnja-shljapnika
00:28
65-orekhovaja-sonja-pesnja-orekhovojj-soni
03:16
66-beseda-alisy-so-shljapnikom-zajjcem-i-sonejj
02:19
67-pesnja-ob-obizhennom-vremeni
02:19
68-beseda-prodolzhaetsja-alisa-ukhodit
01:03
69-pesnja-kehrrolla-chast-4
01:19
70-alisa-i-ulybka-v-sadu-krashenye-rozy-shestvie-korolevy
00:37
71-korolevskoe-shestvie-chast-1
01:08
72-koroleva-i-ejo-svita
00:37
73-korolevskoe-shestvie-chast-2
01:05
74-korolevskijj-vechernijj-krokhejj
00:33
75-pesnja-pro-krokhejj-chast-1
01:04
76-cheshirskijj-kot-i-korol
00:09
77-pesnja-pro-krokhejj-chast-2
01:27
78-prodolzhenie-igry
03:05
79-sud
00:37
80-skazka-podkhodit-k-koncu
01:06
81-pesnja-kehrrolla-chast-5
