Зернятка в кишені

Хто міг забажати смерті великого бізнесмена Рекса Фортеск’ю? Практично всі, хто його знав. Тож коли життя Рекса обірвалося через випиту ним чашку з отруєним чаєм, підозрюваних виявилося забагато навіть для проникливого інспектора Ніла. Але бездоганна міс Марпл, звісно ж, знає вбивцю. А викрити його допоможуть… зернятка жита, знайдені в кишені вбитого.

«Зернятка в кишені» (англ. A Pocket Full of Rye) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті з серії творів про міс Марпл. Роман уперше опублікований британським видавництвом Collins Crime Club у 1953 році. У російській мові виходив неодноразово в різних перекладах, зокрема під назвою «Зернятка в кишені».

Міс Марпл у кіно та на телебаченні

Першою актрисою, яка виконала роль міс Марпл на великому екрані, була англійка Маргарет Рутерфорд, подруга Агати Крісті. Вона з’явилася в образі міс Марпл у п’яти фільмах з 1961 по 1965 роки. У 1980 році у фільмі «Тріщить дзеркало» міс Марпл зіграла Анджела Ленсбері. У 1983 році у фільмі «Таємниця чорних дроздів» міс Марпл зіграла радянська та естонська акторка Іта Евер.

На телебаченні міс Марпл уперше зіграла британська акторка Грейсі Філдс у 1956 році. У 1970 році на німецькому телебаченні в образі міс Марпл з’явилася Інга Ланген. Американська акторка Гелен Хейс втілила цей образ у двох телевізійних фільмах у 1983 та 1984 роках. Але найбільше міс Марпл відома в виконанні Джоан Гіксон, яка зіграла її в усіх дванадцяти екранізаціях романів на каналі BBC з 1984 по 1992 роки.

З 2005 року британське телебачення почало показувати новий серіал «Міс Марпл Агати Крісті», де роль літньої пані спочатку виконувала Джеральдін Мак’ьюен, а потім Джулія Маккензі.

З 2004 по 2005 рік на японському телебаченні показували аніме-серіал про Еркюля Пуаро й міс Марпл.