Одразу після Різанини на місці висадки на Істван V вцілілі десантники Легіону Саламандр розпочали довгі пошуки свого примарха, що загинув. Результату не було. Однак вони не знають, що попри те, що сам Вулкан бажав смерті, його сховав у таємній фортеці злий тюремник — його повалений брат Конрад Кьурце. Переносячи безкінечні пекельні тортури тіла й духу, яким піддає його Нічний Привид, Вулкан несподівано знаходить щось, що, можливо, зможе вплинути на війну, що вже почалася.