Врата

Фредерик Пол — видатний майстер наукової фантастики, чия кар’єра розтягнулася на шість десятиліть.

«Врата» — перша книга культового циклу «Хичи», лауреат премій «Хьюго», «Локус» і «Небюла».

Для читачів Філіпа К. Діка, Артура Кларка та Вернора Вінджа.

Найближче майбутнє.

На одному з астероїдів випадково знаходять покинуту базу з кораблями інопланетного походження та пристроєм для телепортації в усі мислимі куточки всесвіту.

З легкої руки журналістів базу одразу ж називають Вратами. І це справді ворота, що відкривають людству шлях до зірок. Але водночас це й смертельно небезпечне спокушання — імовірність не повернутися з стрибка в невідомість дуже велика. Та серед 25 мільярдів землян, які живуть у тісноті й змушені працювати на знос, знайдеться чимало відчайдухів, яким нічого втрачати! Врата — це диво, це пастка, це випробування: чи здатна людина зробити крок назовні, пізнати саму себе? Врата — це важкий шлях до знання й тонесенька діагностика людяності…