Колишній полковник міліції, чиє тіло повернулося в 1976 рік, продовжує працювати дільничним інспектором у Панькіно, відомому як «Убий-містечко». Молодший лейтенант не квапиться, але дуже відповідально ставиться до роботи, і його начальство вже помітили його талант.