Вона — Ірка Хортиця, дочка язичницького бога Симаргла, володарка наддніпрянської магії та відьма-оборотень. Вона звикла долати будь-які труднощі, але всі її здібності виявилися недостатніми, коли дівчина опинилася в Іриї — чарівному світі зміїв. Ірка вирушила туди, щоб урятувати Айта, Великого Дракона Вод, але… чи не перецінила себе юна відьма? Друзі Ірки, Танка й Богдан, що залишилися в рідному світі, зіткнулися з новими проблемами та небезпечними старими таємницями. Ірка та її друзі спробують здійснити неможливе… але чи зможуть вони врятувати дракона?