Мінська містика

Туризм для нечисті — справа звична. Щойно представники потойбічних видів з інших країн прибувають у Мінськ, їх починають кураторити толмачі — спеціальна організація супровідних перекладачів, яка гарантує, що гості не потраплять у біду. Вісімнадцятирічна Рада Василькевич поки що не стала повноцінним толмачем, але вона працює на практиці. Та їй уже доводиться несолодко: зник один із її підопічних — дивний тихий турист із Японії. «Містова варта», що виконує роль поліції для нелюдей, вважає, що іноземець просто пішов гуляти, а навіть інші толмачі відмахуються від попереджень Ради. Допомогти їй вирішує лише молодий представник містової варти, якого через смішну помилку відсторонили від служби. Вони починають пошуки зниклого — і дуже скоро переконуються, що в небезпеці не один приїжджий, а весь город…