Темні сторожі вирвалися з Нижнього Тартару — ті, що обертають на втечу навіть найкращих і найвідважніших серед темних. Вони безсмертні, небезпечні та жорстокі. Страшна для них лише світла магія, але Дафна несподівано стає звичайною підліткою, Ессиорх сам виявляється жертвою, Ірці належить вибір між власними принципами та можливістю знову опинитися в інвалідному кріслі, а інші валькірії не хочуть навіть думати про допомогу темним. Попереду важка битва — ось тільки морок, у вигляді Лигула, аж ніяк не на боці Мефодія Буслаєва.